تخطّي إلى المحتوى
GCC Car Deals

تسجيل السيارة في الإمارات: الملكية ونقلها

كل سيارة في الإمارات تحتاج ملكية سارية — بطاقة التسجيل. إليك كيف يعمل التسجيل ونقل الملكية عند شراء سيارة مستعملة.

تحرير: أمان عباسي · GCC Car Deals

ما هي الملكية

الملكية هي تسجيل المركبة الصادر عن الجهة المرورية المختصة (مثل هيئة الطرق والمواصلات في دبي، التي تصدرها الآن بطاقةً إلكترونية في تطبيقها). تربط السيارة بمالكها وتُجدَّد كل عام (وقد يمتد التسجيل الأول للسيارة الجديدة مدة أطول). وعند شراء المستعمل، الهدف نقلها بشكل نظيف إلى اسمك.

التأمين والفحص أولاً

يتطلّب النقل تأميناً سارياً باسم المالك الجديد وفحصاً فنياً مجتازاً (مثل مراكز «تسجيل») — وفي دبي يلزم الفحص عند كل نقل للملكية أياً كان عمر السيارة. رتّب التأمين والفحص قبل موعد النقل حتى لا يتعطّل شيء في اليوم نفسه.

أفضل العروض الآن

نقل الملكية

يتم نقل الملكية عبر الجهة المرورية المختصة: في دبي يبدأ البائع الطلب عبر موقع هيئة الطرق والمواصلات أو تطبيقها، ويوقّع الطرفان عقد البيع إلكترونياً، ثم يُتمّ المشتري التسجيل في أحد مراكز الخدمة؛ وفي أبوظبي يتم النقل عبر منصة «تم». ويجب أولاً تسوية أي مخالفات مرورية على السيارة وفكّ رهن أي تمويل عليها، فتحقّق من الأمرين قبل أن تدفع.

تحقّق قبل الشراء

تأكّد أن بيانات الملكية تطابق السيارة والبائع، وأنه لا تمويل قائم على المركبة، وأن المخالفات مسدّدة. والسيارة التي لا يمكنك تسجيلها بنظافة إلى اسمك ليست سيارة ينبغي أن تدفع ثمنها بعد.

التجديد السنوي

بعد النقل تجدّد التسجيل كل عام بتأمين ساري، وعند استحقاقه بفحص جديد. ويمكن إجراء التجديد عبر تطبيق الجهة المرورية المختصة، فأبقِ تواريخ تأمينك وفحصك متوافقة لتجنّب القيادة بملكية منتهية.

أبقِ التسليم آمناً

لا تدفع كامل المبلغ قبل أن تصبح الملكية باسمك ويتأكّد النقل. وإتمامه بشكل صحيح يحميك من أن ترث مخالفات غيرك أو تمويله أو مسؤولية حادثه مع السيارة.

تصفّح السياراتاتجاهات الأسعار

أدلة شراء السيارات

كيف تشتري سيارة مستعملة في الإمارات: دليل شاملكيف تقرأ سعراً عادلاً للسيارة في الإماراتالجديد مقابل المستعمل في الإمارات: أيهما أنسبقائمة فحص السيارة المستعملة في الإمارات
أدلة شراء السيارات